原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
國語版 |
韓文版 |
|
歌曲名 |
Sing to the Lord (All the Earth) |
天地也當歌唱讚頌 |
全地當來向主歌唱 |
온땅이여주를찬양 |
|
擁有者 |
Maranatha! Music |
||||
專輯 |
Messianic Praise |
傳耶穌2 |
|||
主唱 |
|||||
作曲 |
Miles & Kari Kahaloa |
||||
歌詞/譯詞 |
Miles & Kari Kahaloa |
關道恒 |
以琳書房 |
||
年 |
1981 |
2014/3 |
|||
Verse 1 |
Sing to the Lord all the earth His salvation proclaim day to day His wonderful deeds and His glory Are made known among all the earth |
天地也當歌唱讚頌, 樂意歌頌救恩到萬代 祂甘願降生擔我過犯, 藉救恩讓我得救贖. |
全地當來向主歌唱, 天天來傳揚祂的救恩, 祂奇妙作為何等榮耀, 願全地向祂歌唱。 |
||
Chorus |
For great is He in strength and majesty Rejoice rejoice for the Lord, He reigns |
神祢本為大, 當得配萬國歡呼 歡唱,感恩, 神大愛已彰~顯 |
因祂本為大, 滿有尊貴、能力, 歡欣,歡欣, 主,我神已作王。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
|||||
Live Performance Video |
|||||
歌譜 |
|||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |